Страница 109
5. Прочитай текст и скажи, что получил Билли (Billy) в подарок на свой день рождения. Прочитай текст вслух за диктором, (96).
Billy Harrison and His Birthday
Mr Raymond Harrison is a pilot. His family is not very big: his mother Mrs Mary Harrison, his wife May Harrison and his son Billy.
Billy is thirteen today. It is his birthday. His birthday cake with 13 candles is on the table. Sweets, oranges, apples, bananas and grapes are on the table too.
There goes a doorbell. Peter, Roy and Colin are at the door. Hello, Billy, «they say. “Happy birthday!»
Billy and his friends are in the room. “These are your presents,” say the boys. Billy can see a toy train and a new computer game. He likes his presents. He is happy. Thank you, Billy says to his friends.
[Мистэ: Рэймонд Хэ’ррисэн из э пайлот. Хиз фэ’мэли из нот вэри биг: хиз маз’е:, миссиз Мэ’ри Хэ’ррисэн, хиз уайф Мэй Хэ’ррисэн, энд хиз сан Билли.
Билли из с’ё:ти:н тудэй. Ит из хиз бё:с’дэй. Хиз бё:с’дэй кэйк уиз’ с’ё:ти:н кэ’ндлз из он з’е тэйбл. Суи:тс, орэнджиз, э’плз, бэнанэз энд грэйпс а: он з’е тэйбл ту:.
З’еэ: гоуз э до:бэл. Пи:тэ:, Рой энд Колин а: эт з’е до:. «Хэллоу, Билли», з’ей сэй. «Хэппи бё:с’дэй!». Билли энд хиз фрэндз а: ин з’е ру:м. «З’и:з а: ё прэзэнтс», сэй з’е бойз. Билли кэ’н си: э той трэйн энд э нъю компъютэ: гэйм. Хи лайкс хиз прэзэнтс. Хи: из хэ’ппи. «С’э’нк ю» Билли сэз ту хиз фрэндз]
Билли Гаррисон и его день рождения
Мистер Рэймонд Гаррисон пилот. Его семья не очень большая: его мама миссис Харрисон, жена Мэй Харрисон и его сын Билли.
Билли сегодня исполнилось тринадцать. Это его день рождения. Его праздничный торт ко дню рождению с 13 свечами стоит на столе. Конфеты, апельсины, яблоки, бананы и виноград тоже на столе.
Звенит звонок в дверь. Питер, Рой и Колин в дверях. «Привет, Билли, — говорят они. — С днем рождения!». Билли и его друзья в комнате. «Вот твои подарки», — говорят ребята. Билли видит игрушечный поезд и новую компьютерную игру. Ему нравятся подарки. «Спасибо», — говорит Билли своим друзьям.
Ответ: Билли получил в подарок: A toy train and a new computer game. — [Э той трэйн энд э нъю компъютэ: гэйм] — Игрушечный поезд и новую компьютерную игру.
6. Прочитай вслух из текста «Billy Harrison and His Birthday» предложения в которых есть новые слова.
- His family is not very big: his mother, Mrs Mary Harrison, his wife, May Harrison, and his son Billy. — [Хиз фэ’мэли из нот вэри биг: хиз маз’е:, миссиз Мэ’ри Хэ’ррисн, хиз уайф Мэй Хэ’ррисн, энд хиз сан Билли] — Его семья не очень большая: его мама, миссис Мэри Гаррисон, его жена, Мэй Гаррисон, и его сын Билли.
- His birthday cake with 13 candles is on the table. — [Хиз бё:с’дэй кэйк уиз’ с’ё:ти:н кэ’ндлз из он з’е тэйбл] — Его праздничный торт ко дню рождению с 13 свечами стоит на столе.
- Sweets, oranges, apples, bananas and grapes are on the table too. — [Суи:тс, орэнджиз, э’плз, бэнанэз энд грэйпс а: он з’е тэйбл ту:.] — Конфеты, апельсины, яблоки, бананы и виноград тоже на столе.
- Billy and his friends are in the room. — [Билли энд хиз фрэндз а: ин з’е ру:м. ] — Билли и его друзья в комнате.
- “These are your presents,” say the boys. — [«З’и:з а: ё прэзэнтс», сэй з’е бойз.] — «Вот твои подарки», — говорят ребята.
- He likes his presents. — [Хи лайкс хиз прэзэнтс.] — Ему нравятся подарки.
- “Thank you,” Billy says to his friends. — [«С’э’нк ю» Билли сэз ту хиз фрэндз] — «Спасибо», — говорит Билли своим друзьям.
7. А. Скажи, какие предложения не соответствуют содержания текста.
1. Mr Raymond Harrison has a son Billy. — [Мистэ: Рэймонд Хэ’ррисэн хэз э сан Билли] — У мистера Рэймонда Гаррисона есть сын Билли. — Соответствует.
2. Billy has a grandmother. Her name is Mrs Mary Harrison. — [Билли хэ’з э грэ’ндмаз’е:. Хё нэйм из миссиз Мэ’ри Хэ’ррисэн] — У Билли есть бабушка. Ее зовут миссис Мэри Гаррисон. — Соответствует.
3. Billy has a sister. Her name is May. — [Билли хэ’з э систэ:. Хё нэйм из Мэй] — У Билли есть сестра. Ее зовут Мэй. — Не соответствует.
4. Billy is fourteen today. — [Билли из фо:ти:н] — Билли сегодня четырнадцать. — Не соответствует.
5. You can’t see flowers on the table. — [Ю ка:нт си: флауэ:з он з’е тэйбл] — Ты не видишь цветы на столе. — Соответствует.
6. Peter, Roy and Colin are at the window. — [Пи:тэ:, Рой энд Колин а: эт з’е уиндоу] — Питер, Рой и Колин у окна. — Не соответствует.
7. A white football is their present for Billy. — [Э уайт фу:тбо:л из з’еэ: прэзэнт фо: Билли] — Их подарок для Билли — белый футбольный мяч. — Не соответствует.
8. Billy likes his presents. — [Билли лайкс хиз прэзэнтс] — Билли любит подарки. — Соответствует.
Ответ: 3, 4, 6, 7.
В. Скажи, какие новые игрушки есть у Билли.
Ответ: Now Billy has a toy train and a new computer game. — [Нау Билли хэ’з э той трэйн энд э нъю компъютэ: гэйм] — Теперь у Билли есть игрушечный поезд и новая компьютерная игра.
8. Выполни задания 1-5 в рабочей тетради.